I am Jenita and I live in North Ambrym, Vanuatu. I am one of 40 teachers, that will use the new literacy book in the local Rral language. It is a huge benefit that the kids can start to read in their own language. So far, we had only access to materials in English. I had to explain everything because they could not understand it. Gaining reading skills in Rral will help them later reading in English and allow them to learn what they need for their future. I can also read to them Bible stories in their own language and they are happy that they understand everything.

Ich bin Jenita und lebe in Nord Ambrym, Vanuatu. Ich bin eine von 40 Lehrpersonen, welche mit den neuen Lesebüchern in der lokalen Sprache Rral unterrichten werden. Es ist ein grosser Gewinn, dass die Kinder jetzt in ihrer eigenen Sprache lesen lernen können. Bis jetzt hatten wir nur Zugang zu Material in Englisch. Ich musste alles erklären, weil die Kinder nichts verstanden. Die Fähigkeit Rral lesen zu können, hilft ihnen, später in Englisch zu lesen und zu lernen, was sie für ihre Zukunft brauchen. Ich kann ihnen nun auch biblische Geschichten in ihrer eigenen Sprache vorlesen, und sie sind glücklich, dass sie alles verstehen.

Projekt VAN HP2 in Vanuatu: »Lesen lernen in der Muttersprache»